Customer magazine
Paper Group
A magazine printed in bilingual format requires careful editing and adherence to a predefined layout. Space constraints require considerable reformulation, which is incompatible with the sentence-by-sentence approach of computer-assisted and machine translation.
The articles, always related to paper, may deal with art, techniques, crafts or packaging. The field is vast, and a little research is required for each article.
Several proofreadings are also essential to check the fluidity of the writing after each retouch.
A project I'm particularly fond of, precisely for this exercise and for the diversity of subjects covered around paper.
70-80 page magazine, printed on group papers.
2 editions per year
English translation
DATE: since 2022
CUSTOMER: Agency
CATEGORY: marketing | customer relations
SUB-CATEGORIES: paper, graphics, publishing, art
Site design and referencing by
